-
1 рапира
-
2 рапира
-
3 рапира
рапира Rapier -
4 рапира
-
5 рапира
-
6 рапира
-
7 рапира
-
8 рапира
ж. спорт. -
9 рапира
( ткацкого станка) rapier -
10 рапира
сущ.; спорт.рапи́ра || рапи́рныйрапи́ра ярышлары — соревнова́ния на рапи́рах
рапи́ра перчаткасы — рапи́рные перча́тки
-
11 рапира
ngener. floret, rapier, schermdegen -
12 шпага рапира
-
13 жесткая рапира
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жесткая рапира
-
14 подающая рапира
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подающая рапира
-
15 приемная рапира
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приемная рапира
-
16 жесткая рапира
-
17 подающая рапира
Англо-русский словарь технических терминов > подающая рапира
-
18 приемная рапира
Англо-русский словарь технических терминов > приемная рапира
-
19 duelling sword
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duelling sword
-
20 duelling sword
рапираАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > duelling sword
См. также в других словарях:
РАПИРА — (фр. rapiere, от нем. rappen захватывать). Длинная, тупая шпага с шариком на конце, которою учатся драться на шпагах фехтовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАПИРА длинная, упругая шпага с тонким … Словарь иностранных слов русского языка
рапира — ы, ж. rapière, > нем. Rapier. 1. Колющее холодное оружие с длинным и гибким клинком, употребляемое в учебном и спортивном фехтовании, а прежде служившее дуэльным оружием. БАС 1. Тупая шпага с пуговкою на кончике, которою учатся биться на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАПИРА — жен., нем. тупая шпага, с пуговкой на кончике, которой учатся биться на шпагах, драться на укол; рапира для рубки, эспадрон. Рапирный клинок. Рапировать, драться на рапирах. Рапированье, рапировка, действие по гл. Рапирщик, боец на рапирах,… … Толковый словарь Даля
РАПИРА — (нем. Rapier) спортивная колющее оружие с гибким клинком прямоугольного сечения и электроконтактным устройством для фиксации уколов на официальных соревнованиях … Большой Энциклопедический словарь
РАПИРА — РАПИРА, рапиры, жен. (от франц. rapière). Колющее холодное оружие с длинным четырехгранным клинком, употр. в учебном и спортивном фехтовании. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАПИРА — РАПИРА, ы, жен. Колющее холодное оружие с длинным гибким четырёхгранным клинком, употр. в фехтовании. Биться на рапирах. Спортивная р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рапира — сущ., кол во синонимов: 2 • оружие (114) • эспадон (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рапира — Контактное клинковое колющее оружие с длинным прямым упругим клинком и обыкновенно чашевидной гардой. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины типы холодного оружия EN foil DE das Rapierder Fechtdegen FR rapière … Справочник технического переводчика
Рапира — У этого термина существуют и другие значения, см. Рапира (значения). Эфес рапиры … Википедия
рапира — ы; ж. [нем. Rapier] Колющее оружие с длинным и гибким четырёхгранным клинком (в настоящее время употребляется только в учебном и спортивном фехтовании). Спортивная р. Фехтовать на рапирах. * * * рапира (нем. Rapier) спортивная, колющее оружие с… … Энциклопедический словарь
РАПИРА — колющееклинковое холодное оружие с прямым граненым клинком, заостреннымна конце (дуэльная рапира) или же имеющее на конце клинка шариковыйпредохранитель (фехтовальная, или спортивная, рапира). Имеет гарду и круглый черен с насечкой для уменьшения … Энциклопедия вооружений